LAS CEREMONIAS TRADICIONALES DE LA ETNIA BUBI
La identidad cultural es algo que todos debemos respetar y conservar, porque son parte de nosotros y nos identifican, este mes el CCEM, organiza dos conferencias sobre dos conocidísimos rituales bubis: El Pulnadó y el Botöi.
Las ceremonias y los actos tradicionales son una herencia cultural muy importante que configuran la cultura de un lugar. Guinea Ecuatorial tiene en sus rituales la mayor de sus riquezas.
El pulnadó es una ceremonia de iniciación que se le hacen a los niños bubis de Guinea Ecuatorial, consiste en sacar al niño fuera por vez primera.
El CCEM se desplazará a Batoicopo para hablar de los cambios y significados del Pulnadó en los últimos años.
Siguiendo con las ceremonias tradicionales es bien conocido el Botöi, fiesta de la fertilidad bubi que todos los 20 de Mayo celebran los habitantes del pueblo de Rebola.
El Botöi es la fiesta de la fertilidad bubi se celebra todos los 20 de mayo, cuando hablan de fertilidad, lo hacen refiriéndose a todos los campos, en que las mujeres tengan hijos, en la agricultura, en el trabajo, etc.
Para todos aquellos curiosos de las tradiciones, sus protagonistas compartirán con nosotros su ritual.
——————————————————————————————
FERIA DEL LIBRO DE MALABO 2013
Los Centros Culturales de España en Guinea Ecuatorial celebran el Día Internacional del Libro con un amplio programa de actividades
- Del 22 al 27 de abril los Centros Culturales de España celebrarán su particular Feria del Libro en las ciudades de Bata y Malabo.
- Más de doscientos alumnos/as participarán este año en el concurso de lectura para colegios.
- El 23 de abril, ambos Centros Culturales presentarán la nueva edición de la revista digital ATANGA.
——————————————————————————————-
X Aniversario
El pasado 15 de Febrero de 2013, el Centro Cultural de España en Malabo celebró su X Aniversario. Diez años trabajando para la cooperación cultural en la Isla de Bioko.
Para celebrar su décimo cumpleaños el CCEM programó una semana llena de actividades culturales como la presentación de su programación en 2013, un concierto con cantautores, un pase de la obra de teatro “El fracaso de las sombras” y la inauguración de la exposición “Modulaciones de ayer y de hoy” del artista Pocho Guimares. La noche del 15 de Febrero, se celebró una fiesta inaugurada por las palabras del Embajador de España en Guinea Ecuatorial, Don Manuel Gómez-Acebo. Durante la velada, junto a una performance de Pocho Guimaraes y concierto ofrecidos por cantantes locales como Desmali, se plantó un nuevo árbol en el patio del CCEM como símbolo del futuro de esta institución.
El CCEM se inaugura en Febrero de 2003 como derivación del antiguo Centro Cultural Hispano Guineano. Como proyecto de la AECID y dentro del Plan Director de la Cooperación Española, está organizado en torno a tres ejes: La difusión de la cultura española como forma de conocimiento y estímulo que contribuya al enriquecimiento y el respeto de la diversidad cultural, la cooperación cultural, principalmente a través de la promoción y difusión de los artistas e intelectuales locales y la cooperación cultural para el desarrollo, a partir de un trabajo a más largo plazo relacionado con las líneas estratégicas de la política de Cultura y Desarrollo.
———————————————————————————————————–
TALLER DE VOZ PARA ACTORES DE TEATRO
Dentro de las nuevas formaciones en materias artísticas que el CCEM pone en marcha en 2013, tendremos de nuevo en Malabo al barítono Luis Llaneza, que impartirá un taller destinado a actores nacionales donde la voz será la protagonista.
Cómo proyectar la voz, técnicas para mejorar la actuación teatral y dominar los diferentes registros vocales. Luis Llaneza trabajará durante cuatro días con aquellos actores interesados en conocer con mayor profundidad el instrumento más valioso en el teatro: la voz del actor.
———————————————————————————————————
EL AÑO NUEVO EN EL CCEM
En 2013 el CCEM cumplirá diez años. Una década en la que hemos trabajado al servicio de la cooperación cultural en Guinea Ecuatorial.
Una década con un objetivo claro: hacer grande la cultura ecuatoguineana, cooperar con las instituciones culturales, fortalecer el conocimiento del patrimonio cultural, capacitar a los artistas y gestores culturales así como ofrecer al público espectáculos de calidad donde reconozcan sus tradiciones y modernidades.
Abrimos una nueva década con los mismos objetivos: ayudar a los artistas y gestores culturales a avanzar, acompañarles en su trabajo, para enriquecer con sus progresos la cultura de Guinea Ecuatorial.
——————————————————————————————————–
La caravana de artistas que recorre África, llegará este sábado al Centro Cultural de España en Bata
A partir del 8 de septiembre y durante seis días, el Centro Cultural de España en Bata (Guinea Ecuatorial) albergará el proyecto “Invisible Borders”, una caravana de artistas africanos que desde el mes de agosto recorre el continente.
Bata, 05 de septiembre de 2012. Del 8 al 14 de septiembre el Centro Cultural de España en Bata, ubicado en Guinea Ecuatorial, se convertirá en la sede de “Invisible Borders”(Fronteras invisibles) un proyecto puesto en marcha en el año 2009 por artistas nigerianos, con el objetivo de contribuir a través del arte y de la fotografía a la aclaración de algunos errores y tópicos que surgen en torno a la representación del África contemporánea, así como a la creación de una red artística transnacional.
Para más información visita: http://invisible-borders.com
———————————————————————————————————-
DÉCIMO OCTAVA EDICION DEL FESTIVAL DE LA CANCION HISPANOGUINEANA
Se ha hecho esperar, pero finalmente, un año más, tenemos el placer de poder anunciar una nueva “entrega” de este evento musical que ya cumple 18 ediciones. La de este año 2012, va a ser muy acorde a los tiempos presentes, en los que la imagen e internet están son de gran relevancia. En esta ocasión, los participantes llevarán a cabo los cuartos de final y semifinal en la televisión nacional y la gran final se celebrará en las inmediaciones del CCEM. Será el festival más “mediático” de la historia.
Eliminatorias 19 y 20, Gran final el 21, 19:00H
———————————————————————————————————
La compañía del CCEM estrena “ARTE”
Uno de los objetivos del nuevo Dpto. de Artes Escénicas, acercar el teatro a nuevos públicos.
En esta línea hemos presentado el ya famoso espectáculo infantil “RIJOLE NO QUIERE LEER”; que ha llevado el espectáculo a la comunidad escolar.
Ahora tres valientes actores con recorrido en las veteranas compañías malabeñas (BOCAMANDJA y AMEA) se encargarán de interpretar a Marcos, Ángela e Iván.
“Arte” es una comedia que nos mostrará la fragilidad de las relaciones humanas a través de un texto divertido que hablará sobre la amistad. ¡No te lo pierdas para que luego no tearrepientas!
Sábado 29, a las 19:00H En el Salón de Actos del CCEM.
———————————————————————————————————–
SEMANA DE LA BIODIVERSIDAD DE G.E.
Queremos dedicar unos días a la presentación y divulgación de proyectos científicos sobre la biodiversidad en Guinea Ecuatorial.
Entre las organizaciones impulsoras de estas jornadas se encuentran entre otras Conservación Internacional, BBPP, Real Jardín Botánico de Madrid, Universidad Politécnica de Madrid/Asociación ECOTONO/UNGE.
Se trata de unas jornadas que tienen su primera parte a principios de Septiembre en el CCEB (Bata) y que llegan a Malabo para exponer los proyectos de las diferentes organizaciones así como se presentar algunos videos ilustrativos de la riqueza natural de Guinea Ecuatorial. Está abierta a estudiantes, investigadores y público en general.
Exposiciónes y conferencias 25, 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE A LAS 18.00H
———————————————————————————————————-
Kumabanda, el Nuevo Espectáculo de la Compañía teatral BOCAMANDJA
Bocamandja una vez más nos cede el privilegio de es estrenar uno de sus espectáculos en el CCEM. ¿La his trenar historia?
La siguiente: En una sociedad imaginaria donde leer puede ser considerado una subversión, una niña lee un libro. Un libro que narra magistralmente las vi vivencias de aquella sociedad imaginaria.
Mientras la niña lee, los personajes salen del libro para interpretar con sarcasmo las pequeñas historias imaginarias que se cuentan en sus líneas; la realidad surrealista y callada de la niña. Kumabanda es una obra que evoca la importancia del respeto a los Derechos Humanos.
——————————————————————————————————–
“ILUSIONES “ EN CONCIERTO EN EL CCEM
El término que ha escogido esta iniciativa musical formada por diversos cantantes autóctonos, varios de ellos ya reconocidos en el mundo de la canción, para identificarse o “bautizarse”, está dotado de mucho positivismo: “ilusiones”. Y es que sin duda hizo falta mucha ilusión y arduo trabajo para poder editar en una placa los diferentes temas que estos artistas han interpretado en un álbum con ese mismo nombre. Con este trabajo han pretendido dejar claro que hay mucha juventud en Guinea Ecuatorial con ganas de crear cosas, que ama la música y puede tener una tan sana afición como es el arte musical.
———————————————————————————————————
CINE DE VERANO: ÁFRICA
Durante los meses de junio y agosto reserva los jueves por la tarde para ver cine africano en el CCEM.
Después del éxito del Festival de Cine Itinerante Sur-Sur de Guinea Ecuatorial, vamos a repasar algunos de los títulos que vimos en el Festival. Cine de Camerún, Zimbabue, Sudáfrica y, por supuesto, cine ecuatoguineano. ¿Todavía no has visto “María Adá”, ganadora del premio CEIBA 2012? Este verano tendrás la oportunidad de ver este cortometraje y otros títulos nacionales. Todos los jueves, a las 19.00h ven a ver cine africano.
