Hora del cuento en portugués

Ciclo hispano-guineano

El humor en los tiempos del cólera. Viñetas cómicas de la posguerra en la revista Mundo Hispánico

Actividades
ver más
Talleres

Taller de monólogos por Pastor Tobachi

Lunes y miércoles de septiembre a diciembre

Taller de edición de gráficos

Martes y jueves de septiembre a diciembre

Lengua de Signos para personas con discapacidad auditiva

Viernes de septiembre a noviembre

Lengua de Signos

Miércoles de septiembre a diciembre

Taller de percusión annobonesa

Viernes de septiembre a diciembre

Curso para Examinadores DELE

Del lunes 16 al jueves 26 de septiembre
ver más
       

Octubre 2019

Publicaciones
ver más
CCEM Recomienda
ver más
Servicios

Biblioteca General

La biblioteca general del CCEM, situada en la planta baja del edificio, cuenta con una de las mayores colecciones bibliográficas del país con más de 5.000 ejemplares catalogados. Entre sus fondos destaca, entre todas, la colección dedicada a los escritores y escritos relacionados con Guinea Ecuatorial, que contiene numerosas ediciones ya descatalogadas y de excepcional rareza. La biblioteca del CCEM es un espacio abierto a todos, por eso, la obtención del carnet de la biblioteca es gratuita y permite acceder a todos los servicios de la misma. Ponemos a disposición del público: 34 puestos de lectura/estudio donde puedes consultar los fondos de la biblioteca, estudiar, o trabajar con tu ordenador. 6 ordenadores con conexión a internet. Ordenador OPAC para la búsqueda de fondos Servicio de préstamo gratuito (algunos materiales no son prestables y solo pueden ser consultados en sala). Desde su fundación, la Biblioteca es parte de las Bibliotecas de la Administración General del Estado-BAGE. La Red de Centros Culturales y de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) decidió poner en marcha una red bibliotecaria que agrupase todas sus bibliotecas. Una red que tuviese como uno de los objetivos principales el trabajo conjunto entre sus bibliotecas a través de un catálogo colectivo creado con AbsysNet. Ya puedes consultar online el catálogo de la Biblioteca del CCEM Haz click aquí para iniciar tu consulta Comienza tu búsqueda por título, editorial, autor y pincha buscar. ¡Suerte! PARA OBTENER EL CARNET debes acercarte a la biblioteca con dos fotografías y la copia de tu documento de identidad. Rellena un formulario y en breves podremos darte el carnet. Para hacer un buen uso de la biblioteca consulta las normas de la biblioteca del CCEM. Accede al Catálogo de las bibliotecas de la red exterior AECID

Biblioteca Juvenil e Infantil

El CCEM cuenta con una de las pocas bibliotecas especializadas en público infantil y juvenil del país con más de 3.000 fondos catalogados.  Es un lugar lleno de historias, cuentos y magia donde los más pequeños y los no tan pequeños pueden entrar en contacto con el fantástico mundo de los libros e iniciarse en mágico camino de la lectura. La biblioteca es un espacio acogedor y amigable, al que se puede acceder con solo obtener el carnet de biblioteca que es gratuito.  PARA OBTENER EL CARNET debes acercarte a la biblioteca con dos fotografías y la copia de tu documento de identidad. Rellena un formulario con la autorización de tus tutores y en breves podremos darte el carnet. Ponemos a disposición de nuestros usuarios: 34 puestos de lectura/estudio donde puedes estudiar, leer o hacer los deberes. Zona de lectura con pufs, mesas bajas y sillas adaptadas al tamaño infantil. Ludoteca: contamos con un número creciente de puzles y juegos de mesa para su uso en sala. Dos ordenadores para uso público. Servicio de préstamo gratuito Consulta de los libros de educación formal, BACH…ETC. Para hacer un buen uso de la biblioteca consulta las normas de la biblioteca juvenil e infantil del CCEM. Accede al Catálogo de las bibliotecas de la red exterior AECID

Espacios de coworking

El CCEM se ha convertido en lugar de reunión y encuentro para los habitantes de Malabo. Ofrece varios espacios techados de uso libre y gratuito donde, con la ayuda de las pizarras, mesas y sillas disponibles, se puede estudiar, leer o realizar actividades de estudio y formación en grupo. Su uso es libre y gratuito, siendo uno de los espacios más demandados del CCEM. Los espacios disponibles, construidos dos de ellos con material reciclado y de arquitectura tradicional, cuentan con puntos de luz para el uso de ordenadores portátiles. Proveemos, asimismo, de tizas para el uso de las pizarras. Para los más pequeños, disponemos de un pequeño parque infantil con balancines, tobogán y columpios. En el lado opuesto se ha instalado una canasta de baloncesto en la que practicar con los balones que se prestan en información previa presentación del carnet de usuario. El espacio abierto y ajardinado del CCEM es usado por los malabeños como espacio de reunión informal, punto de encuentro y espacio de coworking. El CCEM pone a disposición de sus usuarios un hotspot con wifi libre. Debe solicitarse la contraseña de acceso en información o en las bibliotecas mostrando el carnet.

Cafetería y Restaurante Malvaloca

Un espacio donde compartir y concebir nuevas ideas, dotado de conexión wifi para los visitantes. Cuenta con una carta de variada gastronomía hispano-guineana y un menú del día asequible. La cafetería-restaurante y su terraza tienen un horario amplio: Lunes 8:00 – 23:00 Martes 8:00 – 23:00 Miércoles 8:00 – 23:00 Jueves 8:00 – 23:00 Viernes 8:00 – 00:00 Sábado 9:00 – 00:00 Domingo 9:00 – 23:00 Para hacer reservas se atiende en el nr +240 333 096 050

Biblioteca Digital de AECID - BIDA

La Biblioteca Digital AECID (BIDA) pretende preservar y difundir el rico patrimonio bibliográfico que conserva en papel y otros soportes la Biblioteca de la AECID. El proyecto de digitalización se inició en 2007 con la colección Graíño de la Biblioteca Hispánica y la mayor parte del fondo antiguo de la Biblioteca Islámica, consta de 1.843 obras y más de un millón de imágenes. La colección digital se incrementa anualmente con nuevos contenidos de acuerdo al plan de digitalización. Las obras incluidas en la biblioteca digital se estructuran en las siguientes colecciones: Biblioteca Hispánica Biblioteca Islámica Publicaciones de la AECID En el apartado de Hemeroteca pueden consultarse las publicaciones periódicas por títulos y fechas, entre las que se encuentran Awraq, Cuadernos Hispanoamericanos y Pensamiento Iberoamericano. El uso de estándares normalizados, de esquemas de metadatos y del protocolo OAI-PMH hace posible tanto la máxima difusión y visibilidad a través de la red, como la participación en proyectos nacionales (Hispana) e internacionales (Europeana). Actualmente alberga cerca de 200 documentos digitalizados de contenidos ecuatoguineanos. Accede al catálogo de la Biblioteca Digital AECID-BIDA

Fondo digital de Guinea Ecuatorial

En octubre de 2018 se celebraron los 50 años del nacimiento de la República de Guinea Ecuatorial. Cuatro décadas de ese medio siglo se corresponden con la implementación de diferentes programas de cooperación binacional, 10 años antes incluso de que se conformara lo que conocemos actualmente como AECID. Ese vínculo continuado ha generado la acumulación en la Agencia de un variado acervo documental referente al país. Gran parte del mismo se corresponde a la apuesta editorial del Centro Cultural Hispano-Guineano, iniciada por los co-directores fundadores, el filólogo Germán de Granda y el comunicador Donato Ndongo-Biyogo. Así, durante los 80 y 90 -hasta su transformación en los actuales Centros Culturales de España en Malabo y Bata-, el Hispano-Guineano se caracterizó por una ingente labor editorial que contribuyó a lo que se califica como el periodo de ilustración guineana. La imprenta del Centro, ubicada en el edificio del viejo instituto Cardenal Cisneros, trabajó hasta su clausura de modo interrumpido, siendo sustituida paulatinamente por coediciones de con diferentes sellos editoriales, como Ceiba o Sial. De esa primera etapa, quedan igualmente publicaciones periódicas como África 2000 (1987-1994) y El Patio (1990-2002) a las que se sumaron posteriormente El Árbol del Centro (2005-2008), Atanga (2010-) y Batamemata (2012-2013) editadas por los actuales Centros Culturales de la Cooperación Española. Es gracias a esta secuencia de revistas que es posible conocer los procesos creativos y sociales del país. A través de su digitalización e incorporación a la Biblioteca Digital de la AECID, se facilita el acceso a los primeros textos de autores consagrados como Juan Balboa Boneke, Juan Tomás Ávila Laurel, Joaquín Mbomío, Ciriaco Bokesa, Jerónimo Rope, María Nsué, Maximiliano Nkogo, Ana Lourdes Sohora, etc. Igualmente, la lectura de estas revistas resulta imprescindible para conocer los relatos breves y poemas de autoras como Trinidad Morgades, Mª Caridad Riloha, Mercedes Jora, Edita Roka Eteba o Irene Evita Ika, cuyos textos adolecen de una difusión menor. Y es que publicar en Guinea Ecuatorial siempre ha sido una tarea ardua: la primera imprenta en el país no entró en funcionamiento hasta 1899, y ésta se dedicó exclusivamente a la impresión de volantes y periódicos efímeros. Dos años después, los claretianos importaron su propia maquinaria con la que editaron ininterrumpidamente (salvo un periodo de desabastecimiento de papel en la postguerra) la principal bitácora del territorio: La Guinea Española creada en 1903 y clausurada como La Guinea Ecuatorial en 1969. Otro tipo de publicaciones eran tenían su origen en España, y por lo general se limitaban a contenidos administrativos, religiosos y relatos de viaje:   Presupuestos generales de ingresos y gastos de las islas de Cuba, Puerto Rico, Santo Domingo, Filipinas y Fernando Poo (1860-1866) Fernando Póo y sus dependencias: (descripción, producciones y estado sanitario) (1900) – Ferrer Piera, P.   Es una tendencia que ha variado con el paso de los años, aunque hoy en día todavía predominan las autoediciones y publicaciones en el extranjero. Recientemente, y con el apoyo de la editorial Princesa Cartonera de la Biblioteca de AECID, los Centros Culturales de España han incentivado las ediciones cartoneras como vía para canalizar de modo creativo y asequible los textos de una nueva generación de autores locales. De todo este proceso hay materiales en el catálogo de BIDA, y -pese a no ser exhaustivo- su variedad y accesibilidad le convierte en una interesante muestra documental, que incluye insospechados registros sonoros como Carta de España 73 (1963) con el fragmento de la rueda de prensa del Director del Plan de Desarrollo de Guinea Juan Velarde informando de la aprobación del régimen autónomo para el territorio, o “La literatura oral en la historia bubi” (1989) de Justo Bolekia, el primer artículo de un escritor ecuatoguineano en Cuadernos Hispanomericanos. Esta muestra recoge materiales descatalogados como el mítico “¡Buenos dias!: curso de español para niños” (1987), “Plantas medicinales de Guinea Ecuatorial” (1989), “Los últimos escarificados de la Isla de Bioko” (2002), o la obra de los artistas ecuatoguineanos como el desaparecido escultor Fernando Nguema (1963-2008).   relatos (1989) – Fleitas Alonso, Carlos Las áreas protegidas de Bioko (2005) – Zafra Calvo, Noelia   Son más de 200 documentos entre libros, catálogos de exposiciones, periódicos, revistas, mapas, registros sonoros y alguna foto que la Biblioteca de la AECID y las respectivas bibliotecas de los Centros Culturales de España en Malabo y Bata han digitalizado de las publicaciones institucionales de la Agencia, a las que se suman documentos del fondo antiguo custodiado en la Biblioteca Hispánica. Igualmente se ha incluido una selección de contenidos de repositorios externos como la Biblioteca Digital Hispánica o la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.

Estudio de grabación

El CCEM cuenta con un moderno estudio de grabación situado en la parte superior del salón de actos con la necesaria dotación técnica para actividades y proyectos culturales de grabación y edición audiovisual.